Grand Theft Parsons cover

Grand Theft Parsons – роуд-муви, основанный на реальных…

Представляю вам фильм Grand Theft Parsons. Несмотря на отвратительный перевод названия (Большое похищение Парсонсов, согласно Кинопоиску), перевод самой киноленты мне понравился. Двухголосая озвучка, к слову, отлично подходит этому фильму. Итак, в первую очередь осознайте вот…

Rumble Fish french poster

Rumble Fish – стильная экранизация одной новеллы

Есть у меня один фильм, который лично я понять не смог - Бойцовая Рыбка 1983-его года. От Фрэнсиса Форда Копполы, режиссёра Крёстного Отца, между прочим. В синопсисе написано, что это 'экранизация новеллы американской писательницы С.…

The Wild One UK poster

The Wild One, байкеры 50-ых

Пожалуй, самой известной среди первых фильмов про байкеров и мотоциклы можно назвать иконичную киноленту Wild One (Дикарь) 1953-его года. Сюжет фильма основан на коротком рассказе, который в свою очередь основан на газетной утке из реальной…

The Loveless, байкерское кино с Уиллемом Дефо

The Loveless, байкерское кино с Уиллемом Дефо

Позвольте вам представить фильм Без Любви (The Loveless) 1981-ого года. Вторая роль Уиллема Дефо, его первая главная, а заодно первый фильм, в котором он упомянут в титрах. Помимо Уиллема Дефо стоит также упомянуть, что в…

Bellflower poster

Bellflower – грёзы о пост-апокалипсисе

На повестке дня авторское кино. Режиссёр, сценарист, продюсер, актёр, жрец, жнец, на дуде игрец и (наверное) просто хороший человек - Ивэн Глоделл. Он за 17 тысяч зелёных (для фильма - ничто) умудрился снять офигительную историю.…

The Lords Of Flatbush poster

Лорды Флэтбуша, о бунтарях и причинах

Лорды Флэтбуша 74-ого года - первый фильм, в котором у Сильвестра Сталлоне была роль со словами и, как заявил Слай в интервью 2006-ого года, Ричард Гир до сих пор обижен на него за ссору на…

The World's Fastest Indian poster

Самый Быстрый Indian, биография Берта Монро

Один из лучших биографических фильмов на моей памяти - это однозначно Самый Быстрый Indian, несколько драматизированная биография изобретателя и гонщика из Новой Зеландии Берта Монро, который разогнал свой Indian Scout 1920-ого года (так же известный,…

Drive poster

Drive: неон и маслкары

Drive, пожалуй, несколько выбивается из нашей тематики. Всем известно, что эта кинолента исключительно хороша, в ней полно неона и электронной музыки. Именно Drive подарил нам Hotline Miami таким, какой он есть. Именно Drive прославил песню…

I Saw The Light, достойный байопик о Хэнке…

О Хэнке Уильямсе до недавнего времени было снято несколько фильмов, среди них Your Cheatin' Heart (1964) и Hank Williams: The Show He Never Gave (1980). Так ли был нужен новый байопик? Я считаю, раз в…

Greased Lightning UK poster

Greased Lightning – лучший фильм про NASCAR

Представляю вам первый фильм, для которого я переводил субтитры, и он, пожалуй, пока что лучший среди них: Greased Lightning 1977-ого года. Фильм основан на биографии Венделла Скотта - первого чернокожего чемпиона NASCAR. Я не стану…