Patsy & Loretta (2019): ода женской дружбе кантри-легенд

Пэтси и Лоретта (Patsy & Loretta, 2019) – байопик о дружбе двух женщин, кантри певиц Пэтси Клайн и Лоретты Линн. Фильм был снят для ТВ-канала Lifetime режиссером Кэлли Хоури, которая в свое время взяла Оскар за свой сценарий Тельмы и Луизы, в 2010х снимала сериал Нэшвилл и вообще замужем за саундпродюсером Ти-Боун Бернеттом – вобщем в музыке кантри и в женской дружбе она несомненно разбирается. Главные роли в фильме исполнили Меган Хилти (Пэтси) и Джесси Мюллер (Лоретта). Ранее они обе участвовали в бродвейских мюзиклах: Джесси играла Кэрол Кинг в Beautiful, а Хилти пела в Noises Off, а также играла в сериале Smash (2012-2013).

Действие начинается в 1957 году, обе героини заняты своими делами и семейными отношениями. Их пути пересекаются в 1961: Клайн попадает в аварию и в больнице слышит, как ее песню исполняет начинающая певица Линн. Они проникаются взаимной симпатией и помогают друг другу. Пэтси берет Лоретту под крыло и учит как добиваться своего в отношениях с мужем, сохраняя свое достоинство, а также выживанию в шоу-бизнесе. Женщины делятся друг с другом самым сокровенным и становятся по-настоящему близкими людьми. Дружба продолжается несмотря на трагическую гибель Пэтси в возрасте 30 лет.

Здесь есть отношения с детьми, драки с мужьями, вечеринки, разговоры по душам со слезами, но также это и история успеха и о том, какой нелегкой ценой он дается. Героиням приходится делать выбор, и он не всегда в пользу детей и семьи. Дочь Пэтси провожает маму на последний концерт со слезами.

Смотрите еще  Плакса: cамый рок-н-ролльный фильм 90х

В ещё одном хорошем фильме Дикая Роза героиня, стремясь стать звездой кантри, делает выбор, от которого действительно щемит сердце. Да что далеко ходить, у Джонни Кэша было четыре дочери от первого брака и они вспоминали, что их отец постоянно отсутствовал: он принимал до обидного мало участия в их воспитании и и зачастую его не было на главных событиях их юности – по сути он был женат на музыке.

Учитывая, что образ Пэтси Клайн на большом экране уже воплотила Джессика Лэнг в Сладких Грезах (1985), а Лоретту Линн в Дочери Шахтера (1980) сыграла Сисси Спейсек, для Меган и Джесси участие в фильме было серьезным и пугающим вызовом. Но они справились очень достойно. В роли Хильды Хэнсон – Джанин Тернер, а мужей сыграли Кайл Шмид (Чарли Дик) и Джо Типпетт (Ду “Муни” Линн), без их участия фильм не получился бы столь интересным.

Продюсерами-консультантами телефильма выступили дочери кантри-звёзд Джули Фадж и Пэтси Линн Рассел. Меган Хилти отмечала, что Джули была очень добра и оказывала огромную поддержку. Для работы над своей ролью Меган посещала музей Пэтси Клайн в Нэшвилле и знакомилась с ее личными вещами, как например письмами: “Пэтси была такой веселой и самокритичной, с присущим ей южным обаянием. И еще ироничной, она так часто писала Ха!”. И вместо того, чтоб рассматривать Лоретту как соперницу, Пэтси раскрывает ей секреты, как быть успешной звездой кантри. И конечно, она знала, что она “единственная и неповторимая Пэтси Клайн!”

Смотрите еще  Сумасшедшее Сердце (2009) - кантри-мэн тоже заслуживает любви

Фильм не переводился на русский язык, но мы исправили эту ситуацию. Автор перевода Александр Нохрин. Скачать фильм Patsy & Loretta (1,5 Гб) и русские субтитры к нему:
https://disk.yandex.ru/d/zeC7QTL563KwQQ
Вы также можете посмотреть фильм с хардсабами в группе ВК RockThisTown

Я конечно знаю, что бесполезно просить, но я бы на вашем месте черкнул комментарий о фильме и о Пэтси. Ведь наверняка вы ее любите не меньше меня.

Пэтси и Лоретта в святая святых – в церкви кантри

(Visited 120 times, 1 visits today)


Подписывайтесь на канал RockThisTown в Телеграм!

Музыкант, автор песен. Играю на гитаре. Рокабилли, кантри, немного джаз. Люблю английский язык и делать переводы. Люблю фильмы про музыку, Америку и жизненные сериалы. https://vk.com/cawacawa