Пришло время вновь обратиться к стопке древних журналов. Лично я просто обожаю в ней копаться. К сожалению, покупка каждого журнала - это лотерея. Никогда не знаешь наверняка, что именно будет внутри. Журнал может выдать неплохую…
1967 Plymouth Barracuda из фильма Corky
Если вы хотите посмотреть (или уже посмотрели) киноленту Корки, то наверняка не в последнюю очередь потому, что хотите (или хотели) увидеть в действии автомобиль главного героя - весьма примечательную персиково-розоватую Плимут Барракуду. Так вот, эта…
История двигателя V4 в круизерах, часть 3: как…
Как я уже вскользь упоминал в одной из предыдущих частей, у Харлеев вообще-то было несколько весьма классных прототипов. Инженеры компании вообще ещё в 1976-ом году разработали развёрнутый план ответа японской угрозе: обновлённый, надёжный V-Twin и...…
История двигателя V4 в круизерах, часть 1: падение…
Я решил добавить ещё один тип двигателя на наш сайт. V4 - относительно редкий на кастомной сцене агрегат, что, пожалуй, можно отнести к тому факту, что американская автомобильная культура не особо любит перемены. Дерево было…
Исчезающая Точка (1971): белый Додж Челленджер эпохи 70-ых
Пожалуй, самый иконичный роуд-муви из всех и... я понятия не имею, о чём писать. Дело в том, что даже самый иконичный роуд-муви - это, в конце концов, роуд-муви. Кто-то едет из точки А в точку…
1969 Chevrolet El Camino Стива Хадсона
Интернет - самая близкая к машине времени штука, которая у нас есть. Конечно, некоторые сайты придуманы таким образом, чтобы течь вместе со временем, но всё же сайты старого образца - типа блогов или нашего интернет-журнала…
1948 Ford Anglia – Odd Job: хот-род на…
Отдельный плюс охоты за авто-мото журналами при поиске информации про ту или иную машину состоит в том, что помимо искомой статьи получаешь, собственно, весь остальной журнал. Иногда это, правда, приводит к необходимости покупать ещё больше…
1976 Dodge Tradesman Van – Outrageous: будущее, которое…
Как уже получалось не один раз, этот автомобиль был обнаружен совершенно случайно: я интересовался выпусками журнала Vans & Pickups 1979-ого года в попытках найти статью про другую машину, а в результате обнаружил нечто гораздо круче…
Автомобиль (1977): злее, чем Кристина
Дорогие друзья. Этот год был сложным. Кхе-кхе. Фильм тоже будет не самым лучшим. По крайней мере, по мнению кинокритиков, которые выдали ему всего лишь 28 процентов на Тухлых Томатах. Аудитория поставила почти в два раза…
Стрит-машины и стрит-фрики: кастом-культура США 70-ых
Общепринято считать, что хот-роды правили улицами США вплоть до появления мускул-каров, и как-то никто не задумывается о том, что мускулистые автомобили тоже довольно часто ездили по дорогам совсем не в том виде, в котором они…
Ирландец (2019): замужем за мафией
Мафиози Мартина Скорсезе схожи с якудза Такеши Китано, это немногословные сумрачные самураи, при удобном случае ловко управляющиеся с оружием. Только поглядите, как Роберт де Ниро грациозно танцует с пистолетом. Минимум движений и максимум эффективности. Вроде…
Джокер (2019) – примерь счастливое лицо
Фильм Джокер (2019) Тодда Филлипса конечно очень хороший и впечатляющий. И очень грустный. Особенно если смотреть его в одиночестве. Среди других незнакомых и возможно одиноких людей в зале. Наверное были и такие. Потрясающий Хоакин Феникс…
Ничего хорошего в отеле Эль Рояль – и…
Название фильма Bad Times At The El Royale (2018) скорее переводится как "Плохие времена в Эль Рояль", однако переводчики прокатной версии сделали свою работу вот так: "Ничего хорошего в отеле Эль Рояль", отчасти они конечно…
Странники (1979) – фильм о парнях, которые никогда…
Странники 1979-ого года... Откровенно говоря, я очень сильно пытался увернуться от написания этой статьи. В первую очередь из-за того, что у второго администратора этого сайта уже есть вполне себе неплохая короткая статья, посвящённая этому фильму.…
Конвой (1978) – лучший фильм про дальнобойщиков
Я думаю, все слышали о фильмах, снятых по книгам или основанных на исторических событиях, ну либо, не знаю, на народном фольклоре. А кто-нибудь видел хоть раз фильмы, снятые по песням? Честно говоря, я так сходу…
Wild Angels – Let’s Get Back To Rock’n’Roll…
Хэй, снова здравствуй, альбом Джона Леннона. Нет, сегодня я опять не буду про тебя писать. Быть может, через неделю? А сегодня я лучше напишу про отличную виниловую пластинку британского коллектива Wild Angels из ранних семидесятых.…
Раскаты Грома (1977) – последний бой майора Рэйна
Раскаты Грома (или Гремящий Гром), Rolling Thunder (1977) - очень сильный фильм, динамичный и смотрится на одном дыхании, несмотря на то, что снят довольно давно. Как и в фильмах культового Сэма Пекинпы, здесь тоже много…
Элвис: о том, как мастер ужасов снял фильм…
Я предпочитаю не смотреть биографические фильмы про Элвиса. По многим причинам, но самая главная из них состоит в том, что жизнь такой знаменитой личности, как Пресли, волей-неволей становится окутана всякими сплетнями и легендами. И чёрт…
Наёмник Куорри – вьетнамский синдром под чёрную музыку
Наемник Куорри (Quarry, 2016) - очень тяжелый сериал. Главный герой Мак Конуэй в исполнении Логана Маршалла-Грина - ветеран Вьетнама и меломан, любитель черной музыки и обладатель прекрасной коллекции винила. На дворе 1972й год, вот он…
Лорды Флэтбуша, о бунтарях и причинах
Лорды Флэтбуша (Lords Of Flastbush) 74-ого года - первый фильм, в котором у Сильвестра Сталлоне была роль со словами и, как заявил Слай в интервью 2006-ого года, Ричард Гир до сих пор обижен на него…
Greased Lightning (1977) – лучший фильм про NASCAR…
Представляю вам первый фильм, для которого я переводил субтитры на русский, и он, пожалуй, пока что лучший среди них: Greased Lightning 1977-ого года. Фильм основан на биографии Уэнделла Скотта (Wendell Scott) - первого чернокожего чемпиона…
Парень Из Калифорнии – один из лучших фильмов…
Порой у меня выдаётся свободная минутка, и я занимаюсь тем, чем действительно хочу заниматься: перевожу старые фильмы про автомобили. Вот вам например, русские субтитры к фильму The California Kid 1974-ого года за моим авторством. Переводить…
Two-Lane Blacktop (1971) – поездка по Шоссе 66
Двухполосное Шоссе (Two-Lane Blacktop, 1971) режиссера Монте Хеллмана - один из костяка роуд-муви, что расцвели пышным цветом американских виноградников в первой половине 70-ых. По-своему пьянящие, они, по сути, повествуют ни о чём. Словно боевики, но…
