Ещё один фильм, для которого я перевёл субтитры на русский язык, называется Hot Rods To Hell, а на русском он (не)известен (никому вообще) под названием 52 Мили Страха. Год 1966. Это ещё одно кино для телевидения. В целом, сюжет неплох, но не затягивает. Актёры неплохи, но не звёзды мирового уровня. Режиссёр работает, но ничего грандиозного не выдаёт. Денег у всех этих людей явно было очень мало. Ночные сцены снимались ясным днём, так как затемнение явно искусственное. Вообще было бы хорошо, если бы фильм длился час, а не полтора – уж больно затянуто вышло.
Ради чего тогда вообще оно нужно? Ради того, чтобы смотреть хот-роды! Классические, гассеры, бакеты – здесь их много. Они мелькают тут и там, некоторые остаются на экране чуть подольше, некоторые поменьше, некоторые мельком задевает камера. Но мне это дело нравится и ради этого в первую очередь я и смотрел этот фильм. Так что я был удовлетворён. Есть там очень интересные экземпляры. Машина антагонистов мне показалась очень симпатичным драгстером. Это же гассер из Chevrolet Corvette C1! Или чего стоит красный Ford, попадающий в кадр пару раз по ходу фильма. Судя по скромной окраске, пыли на боках и номерному знаку сзади, это не шоу-род, а вполне рабочий агрегат.
К слову, на форумах по ту сторону планеты я как-то раз наткнулся на проект в виде постройки реплики машины антигероев фильма. Тот проект был крайне хорош и описывался во всех подробностях, и возможно, я однажды напишу о нём, и тогда здесь окажется ссылка на статью. Но пока что я выделю из всего того форума лишь один момент. Уже после окончания строительства, владелец машины решил прокатиться на ней, и он отмечал, что лишь хардкорные моторхэды узнавали Corvette как ту самую машину из фильма. Однако был один случай, когда какой-то парень буквально ломанулся к нему, чуть ли не крича: “Это моя любимая машина на все времена! Я смотрю это кино как минимум дважды в неделю!”. Мораль истории такова: определённый потенциал у фильма определённо есть, раз у него имеются подобные фанаты. Пост датировался 2014-ым годом, к слову.
Так что, предлагаю и вам посмотреть это кино. Сомневаюсь, что оно покорит вас настолько, что вы станете пересматривать его дважды в неделю, но на разок, для коллекции, оно точно сойдёт. И чтобы не утруждать вас поисками подобного артефакта, мы уже нашли его для вас и перевели на русский. Готовьте попкорн, жмите плэй – и приятного вам просмотра. А мои субтитры на русском доступны по этой ссылке:
Нажмите для получения ссылки...
