Попутчики (1997) – мачо и ботан

Фильм Попутчики (Going All The Way, 1997) снят по одноименной книге Дэна Уэйкфилда 1970 года; писатель также выступил автором сценария картины. 50е годы. После корейской кампании молодые американцы возвращаются домой. Поезд следует до Индианаполиса, штат…

Grand Theft Parsons cover

Grand Theft Parsons – роуд-муви, основанный на реальных…

Представляю вам фильм Grand Theft Parsons. Несмотря на отвратительный перевод названия (Большое похищение Парсонсов, согласно Кинопоиску), перевод самой киноленты мне понравился. Двухголосая озвучка, к слову, отлично подходит этому фильму. Итак, в первую очередь осознайте вот…

Greased Lightning UK poster

Greased Lightning – лучший фильм про NASCAR

Представляю вам первый фильм, для которого я переводил субтитры, и он, пожалуй, пока что лучший среди них: Greased Lightning 1977-ого года. Фильм основан на биографии Венделла Скотта - первого чернокожего чемпиона NASCAR. Я не стану…