Myla Dalbesio на кантри стиле, осень в Вайоминге 2020

Съемки американской фотомодели Майлы Далбесио для журнала Sports Illustrated, в рубрику Swimsuit 2020. Нам в силу нашего менталитета сложно понять, почему купальники рекламируются не на море, а где-то посреди материка. Аж в Саратоге, шт. Вайоминг. Видимо для того, чтобы кантри-девочки не стеснялись заголяться и загорать жаркой американской осенью. Сверни мне самокрутку, ковбой, да пойдем выгоним наших лошадок в чистое поле.

Эту серию с Майлой снимал фотограф колумбийского происхождения Рувен Афанадор (р. 1959). Само название Саратога пробуждает в памяти книги Фенимора Купера. Когда-то здесь водились бизоны.

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

SI вместе с фото публикует небольшое интервью с Майлой, вот часть перевода из него:

Если бы у тебя было всего три желания, какими бы они были?
– Я бы пожелала 1) сохранности, безопасности и здоровья своим близким и друзьям; 2) глобальные улучшения прав женщин на земле; 3) правительствам земли, чтобы предпринимали серьезные меры для защиты нас от климатических изменений – как минимум, контроль за вырубкой лесов, инвестиции в экологически чистые источники энергии, контроль над производством пластика и промышленными отходами.

Если бы ты могла выбрать историческое событие, на котором могла присутствовать?
– Это была бы речь Мартина Лютера Кинга “У меня есть мечта”

Что ты никогда не делала, но хотела бы сделать?
– Посетить Антарктиду. Взобраться на Килиманджаро. Поплавать с китом.

Если бы ты могла пожелать услышать какую угодно песню вживую, какая это была бы песня?
– “Whole Lotta Love” Led Zeppelin

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Что люди определенно не предполагают о тебе?
– Я настоящая домоседка! Если я не путешествую, то мне просто нравится сидеть дома, готовить и смотреть фильмы.

В мире полном влияний отовсюду, кто повлиял на тебя больше всего?
– Мой муж оказал большое влияние на меня. Множество его личных качеств – спокойствие, желание пробовать новое, его вовлеченность и поддержка – постоянно вдохновляют меня становиться лучше.

Что мотивирует или вдохновляет тебя?
– Мне нравится общаться и работать с женщинами, узнавать их, слушать их истории. Мне нравится находить способы взаимодействия и поддержки друг друга. Очень много из нашего опыта близко другим людям и делиться этим очень помогает тем, кто сталкивается с такими же ситуациями. Быть способной сплотить людей ради одного дела – вот настоящее удовольствие для меня.

У тебя есть какой-нибудь ритуал по уходу за собой или творческое хобби?
– Физические упражнения – думаю, это прям мое. Это то, что дает мне расти, а также возможность постоянно доказывать, что я чего-то стою. Это начиналось как ужасная рутина, но сейчас я доросла до того, чтобы полюбить воркауты и то, как я себя ощущаю благодаря им.

Худший подарок, который ты когда-либо получала?
– Фланельная пижама.

Оглядываясь назад, что бы ты сказала себе 14-летней?
– Отличаться от других это дар, а не проклятие. Прими свои уникальные качества. Погрузись в них. Умение выделить себя из окружающих – ценность на всю жизнь. Не беспокойся, нет необходимости следовать стандартам.

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Country girl in Wyoming, 2020

Myla Dalbesio, Cowgirl in Wyoming, 2020

(Visited 805 times, 1 visits today)


Подписывайтесь на канал RockThisTown в Телеграм!

Музыкант, автор песен. Играю на гитаре. Рокабилли, кантри, немного джаз. Люблю английский язык и делать переводы. Люблю фильмы про музыку, Америку и жизненные сериалы. https://vk.com/cawacawa