Хэнк Уильямс, Последняя Поездка, 2011, обзор фильма, русский перевод

Хэнк Уильямс: Последняя поездка (2011) на русском языке

Фильм The Last Ride: A Story Of Hank Williams в первую очередь заинтересует поклонников одного из первых плохих парней в музыкальном бизнесе, и первой суперзвезды кантри-музыки: речь конечно же о Хэнке Уильямсе! Но если вы ищете громкий, насыщенный музыкальными номерами байопик, то «Последняя поездка» — определенно не то пальто. Но если вам интересны камерные, психологические драмы о человеческих отношениях, то этот фильм окажется приятным открытием. Его фокус не в реконструкции эпохи 50х и кантри сцены тех времен, а на игре актеров, создающих эту простую историю.

В центре сюжета – последние дни мистера Уэллса (имя и фамилия Хэнка в фильме звучат лишь по радио), которого играет Генри Томас (помните мальчика в E.T. Спилберга?). Перед нами без пафоса и стереотипов портрет измученного, болезненного, но всё ещё адекватного и остроумного человека. Уэллс-Уильямс – не икона кантри, при любом удобном случае хватающаяся за гитару, а угасающая звезда, чья слава остается за кадром. В исполнении Генри Томаса Люк-Хэнк вызывает не жалость, но понимание и даже симпатию, за его циничной маской скрывается усталая и одинокая душа.

Вполне убедителен и его партнер, молодой водитель Сайлас Комбс (Джесси Джеймс), нанятый доставить «мистера Уэллса» на предновогодний концерт. Динамика их отношений – от настороженности и раздражения к взаимному уважению и дружбе – составляет эмоциональный стержень фильма. Сайлас, выросший в неблагополучной семье, в доме, где не было радио, и не знающий, что везет звезду шоу-бизнеса, становится для зрителя проводником в этой истории. Опытный Фред Далтон Томас убедителен в роли менеджера, а Кейли Куоко (Теория Большого Взрыва) привносит светлую ноту, представ в образе работницы автозаправки.

Смотрите еще  Странники (1979) - фильм о парнях, которые никогда не остепенятся

Фильм снят скромно, без голливудского лоска, и выглядит как ТВ-фильм: некоторые сцены кажутся театральными, а визуальные эффекты – условными. Однако в этом есть своё очарование и честность. «Последняя поездка» не эпическое полотно, а неторопливое исследование характеров. Это взгляд не на триумф Хэнка I, а на изнанку славы, не на творческий взлет, а на одиночество и отчаяние в безрадостных пейзажах американской глубинки.

У этой дорожной история есть своя глубина и достоверность: мы верим в медленно растущую симпатию между водителем и пассажиром и в трагическую обреченность их путешествия. «Последняя поездка» — это тихий, вдумчивый и человечный роуд-муви, который стоит посмотреть ради выдающейся игры Генри Томаса, который одним взглядом может передать эмоции, и тонко выстроенных отношений на экране.

Смотреть фильм The Last Ride на английском языке

Нажмите для получения ссылки...

Смотреть фильм Последняя Поездка с русским переводом (впервые)
https://boosty.to/rockthistown

девочка, которую видит Люк Уэллс в последние моменты своей жизни, кадр из фильма Последняя поездка 2011

Смотрите еще  Пэтси Клайн: прогулки после полуночи

5/5 - (1 голос)

Музыкант (Diddley Dogs), автор песен. Играю на гитаре. Рокабилли, кантри, джаз, блюз, советская эстрада. Люблю английский язык и делать переводы. Люблю фильмы про музыку, Америку и жизненные сериалы.