«Славные парни» Скорсезе – великий гангстерский кинороман

Отзыв посвящается 35-летию выхода на экраны фильма Славные парни (Goodfellas, 1990) Мартина Скорсезе. Сразу уточним подспудные смыслы названия ленты. Казалось бы «славные парни» или, более нейтральное (но неиспользованное при переводе), «приятели» является точным эквивалентом «goodfellas». Но, помимо этого, на криминальном жаргоне этим словом обозначали себя итальянские гангстеры, воссоздавшие свои мафиозные кланы и в заокеанских далях. Их «семейное» устройство и подтянуло под себя английское словечко, из которого просвечивало итальянское «fello», буквально означающее «жестокий, злой» и даже «предательский». Для природного нью-йоркского сицилийца Мартина Скорсезе все эти подтексты, думаю, и стали главными, когда он искал название для экранизации книги своего земляка по Нью-Йорку и калабрийца по отцу Николаса Пиледжи «Wiseguy: Life in a Mafia Family» – одного из бестселлеров середины восьмидесятых.

Главным же героем «Славных парней», тем самым «умником» из документальной книги Пиледжи является отнюдь не итальянец, а потомок другой католической нации, наводнившей Новый Свет – ирландец по крови, Генри Хилл. С детства возмечтавший стать таким же крутым, как жившие по соседству мафиози, Генри с 11 лет становится подмастерьем одного из них – Пола Сисеро (его образ мощно воплотил на экране Пол Сарвино). Юный герой этой истории от мальчика на побегушках и продавца краденных сигарет спустя несколько лет дорастает до статуса ближайшего подручного своего босса и его ирландского партнёра Джимми Конвея (в реальной истории носившего фамилию Бёрк). В фильме опущены страницы книги, когда семнадцатилетний Генри, стремясь угодить отцу, не одобрявшему его связи с мафией, вербуется в армию. С военной службы он вылетит с позором, ведь и там он продолжил преступать закон.

Ну, а в фильме Скорсезе, мы видим Генри уже преуспевшим молодым человеком (его экранным аватаром стал Рэй Лиотта), которому теперь стремятся угодить, где бы он ни появился. Но путь в «семью» ему, как и Джимми Конвею (роль которого досталась великому Роберту де Ниро) заказан. Третий герой-отщепенец – Томи де Вито, в прошлом чистильщик обуви, в криминальной среде зарекомендовавший себя как крайне неуравновешенный тип, которому, к примеру, ничего не стоит прилюдно убить официанта, необдуманно срезавшего его острым словцом. Образ этого обаятельного коротышки-отморозка столь гениально прожил на экране ещё один нью-йоркский итальянец Джо Пеши, что заслужено получил за эту роль премию «Оскар».

В фильме «Славные парни» запоминаются даже, казалось бы, фоновые персонажи, двух из которых воплотили на экране родители самого режиссёра ленты – Кэтрин и Чарльз Скорсезе. Сицилианцы по своим корням, они точно вошли в образы чудаковато-заботливой матери Томми де Вито и престарелого Винни, немногословного шеф-повара тюремного люкса мафиозной братии.

Как всякое большое произведение искусства кинокартина Мартина Скорсезе даёт возможность зрителю по-своему пережить экранную историю, приобрести свои впечатления и сделать собственные выводы. С одной стороны, жизнь мафиози может соблазнить своим блеском (в виде крутых тачек и прочей мишуры) и адреналиновым запалом, кодексом незамысловатых правил, соотносимых с прописными заповедями Церкви и семейной теплотой общения. Но, с другой стороны, гангстерское житьё-бытьё ценит прежде всего власть силы и денег, а жизнь человека ни стоит порой ни гроша, если ты не входишь в круг «семьи». Генри и два его дружка-подельника не защищены статусом членов клана, лишь Томми мог бы попасть туда, как итальянец… Но не станем раскрывать перипетий драматического сюжета для тех, кто ещё не знаком со «Славными парнями».

По словам автора книги, легшей в основу фильма, Скорсезе позвонил ему и без накрутки эмоций сказал: “Я ждал этой книги всю свою жизнь”, на что Пиледжи ответил: “А я ждал этого телефонного звонка всю свою жизнь”.

Плод их сотворчества вот уже 35 лет занимает верхние строчки в списках лучших фильмов мирового кинематографа за всю его историю. В последующем писатель и кинорежиссёр пересеклись в творческих проектах ещё дважды – в «Казино» и «Ирландце».

А в 2025-м на экраны по сценарию Николаса Пиледжи, вышел «Мафиози» Барри Левинсона, где Роберт де Ниро воплотил на экране сразу двух известных боссов мафии, противостоящих друг другу, но это уже совсем другая история. Завершая же эту, добавим ещё один интересный штрих. Режиссёр легендарного киносериала «Клан Сопрано» Дэвид Чейз (отметивший 22 августа 2025 своё 80-летие) прямо указывал, что одним из ключевых вдохновений для его создания стал полукомедийный эпизод из фильма Мартина Скорсезе, где мама Томми де Вито заставляет троицу подельников отужинать в ночи под аккомпанемент своих старушечьих наставлений. Ко всему прочему, 27 (!) актёров из «Славных парней» стали также участниками и «Клана Сопрано».