Bellflower poster

Bellflower – грёзы о пост-апокалипсисе

На повестке дня авторское кино. Режиссёр, сценарист, продюсер, актёр, жрец, жнец, на дуде игрец и (наверное) просто хороший человек - Ивэн Глоделл. Он за 17 тысяч зелёных (для фильма - ничто) умудрился снять офигительную историю.…

The Lords Of Flatbush poster

Лорды Флэтбуша, о бунтарях и причинах

Лорды Флэтбуша (Lords Of Flastbush) 74-ого года - первый фильм, в котором у Сильвестра Сталлоне была роль со словами и, как заявил Слай в интервью 2006-ого года, Ричард Гир до сих пор обижен на него…

The World's Fastest Indian poster

Самый Быстрый Indian, биография Берта Монро

Один из лучших биографических фильмов на моей памяти - это однозначно Самый Быстрый Indian, несколько драматизированная биография изобретателя и гонщика из Новой Зеландии Берта Монро, который разогнал свой Indian Scout 1920-ого года (так же известный,…

Drive poster

Drive (2011): неон и маслкары

Фильм Drive (2011), пожалуй, несколько выбивается из нашей тематики. Всем известно, что эта кинолента исключительно хороша, в ней полно неона и электронной музыки. Именно Drive подарил нам Hotline Miami таким, какой он есть. Именно Drive…

I Saw The Light, достойный байопик о Хэнке…

О Хэнке Уильямсе до недавнего времени было снято несколько фильмов, среди них Your Cheatin' Heart (1964) и Hank Williams: The Show He Never Gave (1980). Так ли был нужен новый байопик? Я считаю, раз в…

Greased Lightning UK poster

Greased Lightning – лучший фильм про NASCAR

Представляю вам первый фильм, для которого я переводил субтитры, и он, пожалуй, пока что лучший среди них: Greased Lightning 1977-ого года. Фильм основан на биографии Венделла Скотта - первого чернокожего чемпиона NASCAR. Я не стану…

The California Kid cover

Парень Из Калифорнии – один из лучших фильмов…

Порой у меня выдаётся свободная минутка и я занимаюсь тем, чем действительно хочу заниматься: перевожу старые фильмы про автомобили. Вот вам например, русские субтитры к фильму The California Kid 1974-ого года за моим авторством. Переводить…

Two-Lane Blacktop UK Poster

Two-Lane Blacktop, поездка по Шоссе 66

Двухполосное Шоссе - один из костяка роуд-муви, что расцвели пышным цветом американских виноградников в первой половине 70-ых. По-своему пьянящие, они, по сути, повествуют ни о чём. Словно боевики, но со знаком минус в плане происходящего…