Раскаты Грома (или Гремящий Гром), Rolling Thunder (1977) - очень сильный фильм, динамичный и смотрится на одном дыхании, несмотря на то, что снят довольно давно. Как и в фильмах культового Сэма Пекинпы, здесь тоже много…
Наёмник Куорри – вьетнамский синдром под чёрную музыку
Наемник Куорри (Quarry, 2016) - очень тяжелый сериал. Главный герой Мак Конуэй в исполнении Логана Маршалла-Грина - ветеран Вьетнама и меломан, любитель черной музыки и обладатель прекрасной коллекции винила. На дворе 1972й год, вот он…
Кристина: твоя первая и единственная машина
Стивен Кинг переоценён. Блин, ещё немного - и это станет моей дежурной фразой. Но серьёзно, Кинг ведь берёт вовсе не качеством, а количеством. Этакая Дарья Донцова от мира хорроров: из его почти шестидесяти полноразмерных книг…
Border Radio – говорят, музыканты самый циничный народ
Приграничное Радио (Border Radio) - черно-белое независимое кино 1987 года о калифорнийских музыкантах. Сюжет таков, что один музыкант Джефф Бэйли из Сан-Диего попадает в неприятности. Джефф пускается в бега в Мексику, до границы всего-ничего, 4…
Upgrade – однажды тебе придётся обновиться
Апгрейд. Ап... грейд... Фух, погодите секунду, мне надо перевести дыхание. Ну и дикая была поездочка! Современное искусство - так себе, но порой всё же до него добираются правильные ребята с правильными мыслями в голове и…
Hot Rods To Hell, из 60-ых для 60-ых
Ещё один фильм, для которого я перевёл субтитры, называется Hot Rods To Hell, а на русском он (не)известен (никому вообще) под названием 52 Мили Страха. Год 1967. Это ещё одно кино для телевидения. В целом,…
Дикие Сердцем, роуд-муви на дороге из жёлтого кирпича
Итак, товарищи, выношу в свет нашего фонарика фильм под названием Дикие Сердцем 1990-ого года. Это крайне необычно снятая драма с примесями триллера и роуд-муви. С отличным, невероятно разнообразным и красивым саундтреком и убойной стилистикой. В…
Кровь, Наглость, Пули И Бензин или Крутое Название,…
А в этот раз будем повествовать о низкопробном боевичке под названием Кровь, Наглость, Пули И Бензин (Blood Guts Bullets & Octane). Фильм несколько нуден и однозначно затянут, и, в целом, мне не понравился. Но мне…
Дорога Грома – лучший фильм, в котором когда-либо…
В центре внимания на этот раз замечательный классический фильм - Дорога Грома 1958-го года. Культовая чёрно-белая классика в США и нечто далёкое и неизвестное у нас. В Америке Thunder Road был настолько классикой, что, как…
Grand Theft Parsons – роуд-муви, основанный на реальных…
Представляю вам фильм Grand Theft Parsons. Несмотря на отвратительный перевод названия (Большое похищение Парсонсов, согласно Кинопоиску), перевод самой киноленты мне понравился. Двухголосая озвучка, к слову, отлично подходит этому фильму. Итак, в первую очередь осознайте вот…
Rumble Fish – стильная экранизация одной новеллы
Есть у меня один фильм, который лично я понять не смог - Бойцовая Рыбка 1983-его года. От Фрэнсиса Форда Копполы, режиссёра Крёстного Отца, между прочим. В синопсисе написано, что это 'экранизация новеллы американской писательницы С.…