B-52 cocktail thumbnail

B-52 – рецепт коктейля

Алкогольные коктейли делать легко и просто, и при этом есть множество нюансов, которые всегда нужно учитывать. Это настоящая алхимия в стакане. Рассмотрим, например, B-52, один из самых классических и легко узнаваемых коктейлей в мире. Читать…

The California Kid cover

Парень Из Калифорнии – один из лучших фильмов…

Порой у меня выдаётся свободная минутка, и я занимаюсь тем, чем действительно хочу заниматься: перевожу старые фильмы про автомобили. Вот вам например, русские субтитры к фильму The California Kid 1974-ого года за моим авторством. Переводить…

Two-Lane Blacktop UK Poster

Two-Lane Blacktop, поездка по Шоссе 66

Двухполосное Шоссе (Two-Lane Blacktop, 1971) режиссера Монте Хеллмана - один из костяка роуд-муви, что расцвели пышным цветом американских виноградников в первой половине 70-ых. По-своему пьянящие, они, по сути, повествуют ни о чём. Словно боевики, но…

1955 Ford Mystere thumbnail photo

1955 Ford Mystere

В центре внимания сегодня концепт-кар компании Ford 1955-ого года – Mystere. К сожалению, это один из многих концепт-каров, который появился и был брошен своими создателями на произвол судьбы сразу после нескольких автошоу. А потому известно…

Новый тамб для статьи про Switchblade 327, хот-род Брайана Сетцера.

Switchblade 327: 1932 Ford Coupe Брайана Сетцера

С самого начала рок-н-ролл и машины были неразрывно связаны. Это было обусловлено самим временем: закончилась Великая Депрессия, закончилась Вторая Мировая. Автомобили и мотоциклы становились лишь дешевле и мощнее. Бензин тоже не собирался дорожать. Любой мог…