В погоне за Бонни и Клайдом (2019) –…

Наши трансляторы опять порадовали: перевели The Highwaymen (2019) Джона Ли Хэнкока как В погоне за Бонни и Клайдом. Хайвэймены - "люди с большой дороги", но никак не "разбойники": под ними понимаются техасские рейнджеры. Пожалуй, невозможно…

Попутчики (1997) – мачо и ботан

Фильм Попутчики (Going All The Way, 1997) снят по одноименной книге Дэна Уэйкфилда 1970 года; писатель также выступил автором сценария картины. 50е годы. После корейской кампании молодые американцы возвращаются домой. Поезд следует до Индианаполиса, штат…

Dirt Daubers – Wake Up Sinners (2011), вставайте…

Это сайд проект полковника Джей Ди Уилкса из Th' Legendary Shack Shakers. За совершенно неприметной обложкой скрывается шедевральный альбом. Трио Dirt Daubers (Дёрт Добэрс) из Кентукки выдали великолепный материал, к тому же искусно записанный. Wake…

Ничего хорошего в отеле Эль Рояль – и…

Название фильма Bad Times At The El Royale (2018) скорее переводится как "Плохие времена в Эль Рояль", однако переводчики прокатной версии сделали свою работу вот так: "Ничего хорошего в отеле Эль Рояль", отчасти они конечно…

Дочери В Бегах (1994) – фильм о настоящей…

Римейк одноименного старого черно-белого фильма Runaway Daughters (Сбежавшие Дочери, или Дочери в бегах) 1994 года, снятый Джо Данте для ТВ-сериала Rebel Highway. Опять маленький городок на юге Соединенных Штатов, 50-е годы. Заняться молодёжи решительно нечем:…

JD McPherson – Signs And Signifiers, честная корневая…

Джей Ди Макферсон - героический парень. Для корневой музыки американы с замесом из блюза и рокабилли - он как Том Петти для кантри-рока, олицетворяет собой честность и бескомпромиссность. На сцене он бывает серьезен, ни разу…

Инга Лис и американские автомобили

Пожалуй, Инга Лис - моя любимая фотомодель. Я думаю, что у многих эта рыжая девушка из Москвы определенно в топе. Ее фотографии никого не оставляют равнодушными: мужчины глядят на нее с восхищением и вожделением, а…

Roadracers (1994) – лучший фильм про гризеров

Именно Roadracers (Гонщики, 1994) - самый известный и самый лучший фильм серии Rebel Highway и третий по счету фильм Роберта Родригеса. Перед этим он снял El Mariachi, скорее артхаусный, нежели мэйнстримовый. До хитового Desperado оставалось…

The Head Cat – Walk The Walk… Talk…

Walk The Walk... Talk The Talk (2011) - гораздо более интересный альбом супер-трио The Head Cat (Главный Кот), чем предыдущая их работа от 2006 года, первый альбом с бесхитростным названием The Head Cat или Fool’s…

Jailbreakers (1994), фильм из серии Мятежное Шоссе

Побег Из Тюрьмы (Jailbreakers, 1994) режиссера Уильяма Фридкина - неплохое кино про весьма плохих парней гризеров. Jailbreakers - один из серии фильмов для телевидения Мятежное Шоссе (Rebel Highway). Если верить IMDB, то он восьмой по…